Simples e Juramentada
Unindo pessoas através da palavra
O que fazemos
Trabalhamos com textos de tradução e versão não oficiais e juramentadas em vários idiomas dos mais usuais, como o inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, japonês até os mais exóticos, como mandarim, neerlandês, hebraico, latim e outros.
Idiomas
Com a experiência conquistada ao longo de todos esses anos temos propriedade para atuar com os mais diversos idiomas do globo terrestre, entre eles:
Metodologia
A pesquisa intensa e pormenorizada de terminologias
e estruturas linguísticas para a elaboração de trabalhos
complexos, fizeram com que a Oficina de Textos e Eventos criasse um banco de informações que facilitam não só o
desenvolvimento dos trabalhos solicitados, mas também sua agilização e precisão.
Terminologias e elementos estruturais são incluídos no banco de informações só após pesquisa e confirmação por técnicos nativos no idioma utilizado, o que nos garante a qualidade do serviço.
Esses recursos, aliados à alta qualificação dos profissionais com formação em letras, administração, direto e filosofia
garantem a eficiência de nosso sistema de trabalho.
jurídica
telecomunicações
administração
bancária e financeira
engenharia
tecnologia da informação
aviação
mineração
medicina
saneamento e preservação
exploração de gás e petróleo
Quem somos
A associação de profundo trabalho de pesquisa e dedicação de profissionais altamente qualificados nos coloca hoje em posição de destaque no mercado de traduções.
Conhecimento técnico, confidencialidade e sigilo são nossos princípios norteadores, o que vem angariando à empresa um amplo leque de clientes em diferentes setores econômicos.
Também oferecemos interpretes em nossas áreas de atuação e estamos capacitados para atender eventos.
Porque a Oficina é a mais indicada
Experiência e versatilidade são as características básicas de nossa equipe. Os profissionais da Oficina de Textos e Eventos dominam diferentes áreas do conhecimento com o objetivo de satisfazer as necessidades dos clientes. As solicitações são direcionadas a tradutores de acordo com sua área de expertise. Qualificação, experiência e versatilidade são as principais características da equipe da Oficina de Textos e Eventos.
A experiência em lidar com textos de diferentes empresas, dos mais variados segmentos econômicos nos capacitou a ampliar nossos horizontes para além da área jurídica. Desta forma a OFICINA adquiriu know-how suficiente para criar um sistema que possibilita qualidade, e rapidez e assegura os princípios que julgamos fundamentais no atendimento a nossos clientes:
rapidez
sigilo absoluto
alta qualidade técnica
20 anos de experiência
rapidez
alta qualidade técnica
sigilo absoluto
20 anos de experiência
Clientes
A experiência em lidar com textos de diferentes empresas, dos mais variados segmentos econômicos nos capacitou a ampliar nossos horizontes para além da área jurídica. Desta forma a OFICINA adquiriu know-how suficiente para criar um sistema que possibilita qualidade, e rapidez e assegura os princípios que julgamos fundamentais no atendimento a nossos clientes:
Depoimentos
